Категорія: Uncategorized
-
Що ми знаємо про унікальний жанр українського фольклору під назвою “веснянки”?
Хоча більшості відоме слово “веснянка” проте на місцевому рівні вони набувають різноманітних назв, що відображають традиційні методи виконання (такі як «весна», «вєснавиє», «постові», пісні на Благовіщення, Великдень, на свято Юрія, Трійці, «троєшники» тощо), призначення пісень (наприклад, «закликання весни»), способи виконання (як-от «танок», «корогод», «круговий танець», «кривий танець» та інші), а також місця проведення весняних ритуальних…
-
Як доба раннього середньовіччя заклала основні відмінності в формуванні етносів українців, білорусів та росіян?
І як вони відобразили на формування мов в 12-13 ст.? Доба раннього середньовіччя тривала в проміжку 5-10 сторіч і її початок ознаменувався гунською навалою, коли через кліматичні та демографічні фактори велике переселення народів спричинило падіння Західної Римської Імперії. В цей період виникають сучасні народи Європи в тому числі слов’янські. Оскільки писемні джерела в цей період…
-
Маланка (Małanka)
Маланка (також відома як Меланка, Меланки, Маланія) або Щедрий вечір (Щедра кутя або Василів вечір) – це українське народне та церковне свято, що відзначається в переддень Нового року або на свято святого Василія Великого 1 січня за григоріанським календарем та 14 січня за юліанським календарем. Це також новорічний обряд, що включає традиційне переодягання в костюми…
-
Слово про похід Ігорів (Słovo pro pochid Igoriv)
Мова оригіналу: Давньоруська. Назва в оригіналі: Слово о плъку Игоревѣ Перекладач: Леонід ГребінкаСтворення: бл. 1187 р.. Джерело: http://litopys.org.ua/slovo67/sl37.htm Слово про похід Ігорів, Ігоря Святославича, внука Олегового Чи не гоже було б нам, браття,Почати старими словамиТрудної повістіПро похід Ігорів,Ігоря Святославича? Słovo pro pochid Igoriv, Igoŕa Svĭatosłavyča, vnuka Ołegovoho Čy ne hože buło b nam, bratťa,Počaty starymy słovamyTrudnoї povistiPro pochid Igoriv,Igoŕa Svĭatosłavyča?…
-
Конституція України. Статті 1-5 (Konstytucija Ukraїny. Statti 1-5)
Стаття 1. Україна є суверенна і незалежна, демократична, соціальна, правова держава. Statťa 1. Ukraїna je suverenna i nezałežna, demokratyčna, socialna, pravova deržava. Стаття 2. Суверенітет України поширюється на всю її територію. Україна є унітарною державою. Територія України в межах існуючого кордону є цілісною і недоторканною. Statťa 2. Suverenitet Ukraїny pošyŕujeťśa na vśu її terytoriju. Ukraїna je unitarnoju…
-
Гімн України (Himn Ukraїny)
Державний гімн України, або славень, — один із головних державних символів України поряд із прапором і гербом. Державним гімном є пісня «Ще не вмерла України і слава, і воля»: слова Павла Чубинського, музика Михайла Вербицького. Офіційна музична редакція ухвалена Верховною Радою 15 січня 1992 року, текст гімну затверджено законом України «Про Державний гімн України» 6…
Ukrainian 
English